quarta-feira, 4 de junho de 2008

Censura

Liliane Funcken referiu numa entrevista que havia dificuldades com a censura na elaboração das histórias.
A capa aqui representada, da edição belga da revista Tintin, é a versão censurada. Na versão original que os autores pretendiam publicar, o bandido empunhava a arma, apontando-a a Jack Diamond que está junto a um abismo, dizendo: “Ta carrière ...”.
Não foi permitida essa imagem com a arma apontada, que teve que ficar arrumada no coldre.





Fontes consultadas

http://lejournaldetintin.free.fr/affiche.php?action=serie&valeur=Jack%20Diamond

http://bibliotheque.livrel.eu/duel_tintin_spirou/duel.pdf

1 comentário: