Séries de que eu gosto (14) - Jerry Spring (4)

Cronologia da série

Jerry Spring , mais tarde publicada em album com o título Golden Creek e o subtítulo, Le secret de la mine abandonnée. Saiu na revista Spirou entre os números 829, 4 de Março, e 844, 17 de Junho no ano de 1954.
Foi publica em Portugal no Cavaleiro Andante dois anos depois, entre 7/1/56 e 27/10 /56, sob o título O segredo da mina abandonada, dos números 210 a 252.
O texto e o desenho são da autoria de Jijé.

Capa do Cavaleiro Andante

Le splendid cavalier também conhecido por Yucca Ranch foi publicado originalmente na revista Spirou entre29 de Junho de 1954 e 25 de Novembro do mesmo ano.
O Cavaleiro Andante editou o episódio com o título O mistério do rancho grande entre 10/11/56 e 14/9/57, dos números 254 a 298.
Neste episódio o argumento era de Rosy.

Vinhetas de O mistério do Rancho Grande

Le visage pale foi o terceiro episódio da série, saída no Spirou belga entre os números 879 e 897 de 17 de Fevereiro de 1955 a 23 de Junho. No ano seguinte sairá em álbum com o título Lune d’argent. Seria este o título aproveitado pelo Cavaleiro Andante. Lua de Prata saiu entre 28/9/57 e 28/6/58, dos números 300 a 339.

Vinheta de Lua de Prata

Mais tarde o Mundo de Aventuras reeditaria o episódio nos números saídos a 27 de Dezembro de 1979 e 3 de Janeiro de 1980. O argumento voltou a ser de Jijé neste episódio.

Capa do Mundo de Aventuras

La revolution mexicaine saiu em álbum com o título Traffic d’armes. Iniciou no Spirou 899 de 7 de Julho de 1955 e terminou no número 919 em 1 de Dezembro. Em 10/10/74 e 17/10/74, foi publicado pelo Mundo de Aventura , com o título Tráfico de armas, nos números 54 e 55 tendo sido a série escolhida para o início de um novo formato da revista.

Vinheta de Tráfico de armas

Le passé des indiens, foi publicado em Portugal pela primeira vez entre 5/7/58 e 4/4/59 na revista Cavaleiro Andante sob o título O desfiladeiro da morte. Em 1977 nos números 191 e 192 do Mundo de Aventuras, de 26/5 e 2/6 saiu sob o título A passagem dos índios. Saiu original mente no Spirou entre os números 922 e 943, entre 15/12/55 e 10/5/56.

Vinheta de O desfiladeiro da morte

Séries de que eu gosto (14) - Jerry Spring (3)

As histórias de Jerry Spring têm poucas figuras femininas, revelando talvez, influência da censura da época, quer da explícita quer da que os autores acabavam por se imporem a si próprios. As histórias têm personagens masculinos, sendo reservado à s mulheres um papel de figurante, ou então, uma atitude masculina seja na acção, seja na indumentária que vestem.

No álbum que se seguiu a L’ or de personne, A rapariga do Canyon, numa época em que a rigidez moral dos anos 50 e início dos anos 60 já se esvaíra, Jijé desenha na capa uma cena proibida pela censura em 1962 em A rota do Coronado, aquando da publicação em álbum: Pancho a lutar de mãos livros com um índio armado.

Versão não censurada e publicada na revista Zorro

Versão censurada de A rota do Coronado

A rapariga do Canyon traz para a série as mulheres de aspecto feminino e sensuais.

A rapariga do Canyon

Le grand Calumet é o último episódio desenhado por Jijé, episódio onde o amigo Derib e a sua família aparecem como personagens. É o adeus de Jijé à série.

Derib retratado em Le grand Calumet

Em 1990 houve uma tentativa de continuar a série, com o episódio Colére Apache desenhado por Franz e com argumento de Festin, mas não passou de uma tentativa fracassada. A série não sobreviveu ao seu criador.
A primeira publicação de Jerry Spring em Portugal ocorreu na revista Cavaleiro Andante nº 210 em 7 de Janeiro de 1956, com as duas primeiras páginas da série publicadas a cores. Na semana seguinte teve direito a ser a série que fez a capa da revista. O episódio foi traduzido como O segredo da mina abandonada.
Durante os anos seguintes a revista publicou mais alguns episódios.
A revista Zorro, nos anos sessenta, e em especial, o Mundo de Aventuras, na década de 70 e 80, levaram o conhecimento da série às gerações seguintes.

Capa da revista Zorro

Séries de que eu gosto (14) - Jerry Spring (2)

Jijé começou por desenhar e ser autor do argumento, mas desde o início que tentou encontrar um argumentista, tendo Rosy escrito o segundo episódio.
Entre 1956 e 1957 a falta de tempo para construir longos argumentos levou Jijé a desenhar um conjunto de pequenas histórias: A pista do Grande Norte com 24 páginas, O ouro do velho Lander, (este com argumento de Goscinny) 20 páginas, A herdeira do rancho com 16 páginas,

Vinheta de A herdeira do rancho

Inquérito em San Juan, com 21 página e O testamento do velho Tom, com 8 páginas.

Vinheta de O testamento do velho Tom

Em 1958 publicou Os três barbudos de Sonoyta com um argumento de Acquaviva, que Jijé reformulou várias vezes durante a fase de desenho.
Daniel Dubois escreveu em 1964 o argumento de Lobo solitário, o episódio em que Jerry Spring infringe a lei e no fim do qual, por um imperativo de consciência entrega a estrela de marshall.
Dubois ainda apresentou um projecto de uma história sobre o KKK, mas seria Jacques Lob que escreveria um argumento sobre este tema, um dos melhores episódios de Jerry Spring

Vinheta de Jerry Spring contra o KKK

L’ or de personne, de 1974, tem argumento do filho de Jijé, Philipp, assim com as duas histórias seguintes. Este episódio marca o regresso da série, que ficara parada em 1966.

Séries de que eu gosto (14) - Jerry Spring (1)

Jerry Spring marca uma ruptura com as séries sobre o Oeste existentes anteriormente ao seu aparecimento, não só na Bélgica e na França, mas no conjunto de toda a banda desenhada.
Jerry Spring é um marshall que percorre o grande espaço americano com o seu cavalo Ruby, embora muitos dos episódios decorram na zona fronteiriça com o México e dentro do próprio México. O seu pai foi assassinado e ele, sem saber, encontra o assassino logo na primeira história. O seu pai foi um juiz, grande amigo dos índios, que por isso também respeitam o filho. Também logo na primeira aventura encontra Pancho um mexicano bem disposto, que lhe tenta roubar o cavalo para conseguir fugir de uma falsa acusação ,e o acompanhará ao longo da série.

A primeira página de Jerry Spring

Pancho em alguns dos episódios é um agente interventivo fugindo ao estereotipo do mexicano preguiçoso e estúpido, sendo em O desfiladeiro dos Indios o responsável pela descoberta dos responsáveis pelos actos criminosos.

Pancho em O desfiladeiro dos Índios

As histórias desta série ultrapassam as meras lutas de brancos com índios, abordando temas mais sérios como a questão da mestiçagem e o KKK , sempre com uma estrutura que se aproxima do enredo policial.
Anote-se ainda uma particularidade numa série sobre o oeste americano. No episódio Aventura no México, Jerry Spring sofre um naufrágio e parte da história desenrola-se no mar.

O naufrágio de Jerry Spring