Mostrar mensagens com a etiqueta Spirou (belga). Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Spirou (belga). Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 14 de março de 2011

Séries de que eu gosto (14) - Jerry Spring (6)

Mon ami Red Lover surgiu no Spirou no numero 1365 em 11/6/64 e terminou no número 1377 em 3/9/64. Foi publicada em Portugal, sem título, no Mundo de Aventuras 137 em 13/5/ 76.


Capa do Mundo de Aventuras


Le loup solitaire saiu originalmente no Spirou belga entre 8/10/64 e 3/12/64, do número 1382 ao 1390, com argumento de Dubois. Com o título O lobo solitário saiu no Mundo de Aventuras número 93 de 10/7/75.

Vinheta de O lobo solitário

Estes dois episódios foram publicados num álbum editado pelas Edições 70 em 1984.
Les vengeurs du Sonora foi o episódio seguinte, publicado de 10/6/65 a 4/11/65, entre os números 1417 e 1438 da revista Spirou. Saiu na revista Mundo de Aventuras nos números 466 e 467 em 16 e 23 de Setembro de 1982, com o título Os vingadores do Sonora.

Vinheta de Os vingadores do Sonora

Jerry Spring contre K.K.K é o primeiro episódio com argumento de Lob. Saiu entre os números 1447 e 1468 da revista Spirou, publicados de 6/1/66 a 2/6/66. Jerry Spring contra KKK saiu no Mundo de Aventuras 235 em 30/3/78
Le Duel, é o segundo episódio escrito por Lob. A revista Spirou publicou-o entre os números 1487 e 1508, de 13/10/66 a 9/3/67. Com o título O duelo saiu em 31/8/78 no Mundo de Aventuras 257.

Vinheta de O duelo

L’ór de personne, com argumento de Philip, marca o regresso da série em 1974. Saiu na revista Spirou entre os números 1886 e 1908, de 6/6/74 a 7/11/74. Não encontrei nenhuma edição portuguesa.

Vinheta de L'or de personne

La fille du Canyon, é mais um episódio com argumento de Philip. Saiu na revista Spirou entre os números 1980 e 1999, de 25/3/76 a 5/8/76. Em Portugal com o título A rapariga do Canyon. Surgiu na 2ª série da versão portuguesa da revista Spirou do número 1 ao 23 entre10/4/79 e 11/9/79. Voltaria ser publicada no Jornal da BD 67 em 10/11/83.


Capa da versão portuguesa de Spirou

Le grand calumet, com argument de Philip, saiu na revista Spirou entre 2043 e 2061 de 9/6/77 a 13/1077
Colére Apache, foi o derradeiro episódio da série. Com desenhos de Franz e argumento de Festin foi piblicado em álbum Alpen Publishers.

Vinheta de Cólera Apache

domingo, 6 de março de 2011

Séries de que eu gosto (14) - Jerry Spring (5)

La piste du grand Nord saiu no Spirou dos números 944 a 955, entre 17 de Maio e 2 de Agosto. Em Portugal teve o título O homem da cicatriz e foi publicado no Cavaleiro Andante Especial de Natal de 1958,

Vinheta de O homem da cicatriz

onde também foi publicado A mina de ouro, que no original se designou L’or du vieux Lander, publicado no Spirou entre 9 de Agosto e 11de Outubro, os números 956 a 965. Este episódio teve argumento de Goscinny.

Vinheta de A mina de Ouro

Le ranch de la malchance foi publicado como A herdeira do rancho no Cavaleiro Andante entre os números 384 e 397 de 9 de Maio de 1959 a 8 de Agosto do mesmo ano. Originalmente síira no Spirou belga entre os números 973 e 980, publicada entre 6/12/56 e 24/1/57.

Enquête à San Juan, mais uma das histórias curtas desenhadas por Jijé. Saiu no Spirou entre os números 981 e 991, com publicação iniciada em 31/1/1957 e terminada em 11 de Abril do mesmo ano. O Cavaleiro Andante publicou a história sob o título Inquérito arriscado, do número 398 ao número 417, entre 15 de Agosto de 1959 e 2 de Dezembro do mesmo ano.

Vinheta de Inquérito arriscado

Do número 992 ao 995 do Spirou, entre 18/4/57 e 9/5/57 saiu Le testament de l’oncle Tom. O testamento do velho Tom, foi o título do episódio em Português, publicado no Cavaleiro Andante entre 9/1/1960 e 5/3/960 do número 419 ao número 427.
Les trois barbus du Sonoyta teve publicação original no Spirou entre os números 1012 e 1032, saídos a 5/9/57 e 23/1/58.Em Portugal chamou-se O mistério do saco vazio e foi publicado no Cavaleiro Andante Especial de Natal de 1960. O argumentista foi Acquaviva.

Vinheta de O mistério do saco vazio

Fort Red Stone saiu de 9/10/1958 a 5/3/59 entre os números 1069 a 1090 com argumento de Philip. Em Portugal saiu no Mundo de Aventuras nos números 114 e 115 publicados em 4 e 11 de Dezembro de 1975.

Forte Red Stone na capa do Mundo de Aventuras

Le maitre de la sierra, também com argumento de Philip, foi publicado no Spirou de 4/2/60 a 1/9/1960, iniciando-se no número 1138 e terminando no 1138. Em Portugal a publicação ocorreu na revista Zorro de 19/10/1963 a 1/2/64 entre o número 54 e o número 69 com o título O rei da serra.

A arte de Jijé a desenhar cavalos em O rei da serra

La route du Coronado, saiu no Spirou de 16/2/1961 a 13/7/1961 entre os números 1192 e 1213. A revista Zorro publicou o episódio do número 162 ao número 169, publicados entre 13/11/1965 e 1/1/1966. O argumento foi de Philip.

Do número 1252 ao número 1253 do Spirou, com publicação entre 12/4/1962 e 6/9/63, saiu o episódio El Zopilote. Em 30/1/75 e 6/2/75 saiu no com o título Uma aventura no México. Em 1983 saiu em álbum das Edições 70 em Português, com o título original.
Pancho hors la loi foi publicado entre os números 1290 e 1311 do Spirou, de 3/1/63 a 30/5/63. Pancho fora da lei, foi a tradução do original e foi publicado na revista Mundo de Aventuras, números 165 e 166, em 25/11/76 e 2/12/76. Saiu em álbum das Edições 70 em 1970 com o título Pancho em apuros.
Les broncos du Montana saiu de 15/8/63 a 9/1/64, entres os números 1322 e 1343 da revista Spirou.A revista homónima portuguesa publicou nos primeiros 2 números, entre 21/10/71 e 16/3/72 com o título Os broncos de Montana. As edições 70 também publicaram o episódio em 173 com o título Os cavalos de Montana em 1984.

Vinheta inicial de Os cavalos de Montana

sábado, 26 de fevereiro de 2011

Séries de que eu gosto (14) - Jerry Spring (4)

Cronologia da série

Jerry Spring , mais tarde publicada em album com o título Golden Creek e o subtítulo, Le secret de la mine abandonnée. Saiu na revista Spirou entre os números 829, 4 de Março, e 844, 17 de Junho no ano de 1954.
Foi publica em Portugal no Cavaleiro Andante dois anos depois, entre 7/1/56 e 27/10 /56, sob o título O segredo da mina abandonada, dos números 210 a 252.
O texto e o desenho são da autoria de Jijé.

Capa do Cavaleiro Andante

Le splendid cavalier também conhecido por Yucca Ranch foi publicado originalmente na revista Spirou entre29 de Junho de 1954 e 25 de Novembro do mesmo ano.
O Cavaleiro Andante editou o episódio com o título O mistério do rancho grande entre 10/11/56 e 14/9/57, dos números 254 a 298.
Neste episódio o argumento era de Rosy.



Vinhetas de O mistério do Rancho Grande

Le visage pale foi o terceiro episódio da série, saída no Spirou belga entre os números 879 e 897 de 17 de Fevereiro de 1955 a 23 de Junho. No ano seguinte sairá em álbum com o título Lune d’argent. Seria este o título aproveitado pelo Cavaleiro Andante. Lua de Prata saiu entre 28/9/57 e 28/6/58, dos números 300 a 339.

Vinheta de Lua de Prata

Mais tarde o Mundo de Aventuras reeditaria o episódio nos números saídos a 27 de Dezembro de 1979 e 3 de Janeiro de 1980. O argumento voltou a ser de Jijé neste episódio.


Capa do Mundo de Aventuras

La revolution mexicaine saiu em álbum com o título Traffic d’armes. Iniciou no Spirou 899 de 7 de Julho de 1955 e terminou no número 919 em 1 de Dezembro. Em 10/10/74 e 17/10/74, foi publicado pelo Mundo de Aventura , com o título Tráfico de armas, nos números 54 e 55 tendo sido a série escolhida para o início de um novo formato da revista.

Vinheta de Tráfico de armas

Le passé des indiens, foi publicado em Portugal pela primeira vez entre 5/7/58 e 4/4/59 na revista Cavaleiro Andante sob o título O desfiladeiro da morte. Em 1977 nos números 191 e 192 do Mundo de Aventuras, de 26/5 e 2/6 saiu sob o título A passagem dos índios. Saiu original mente no Spirou entre os números 922 e 943, entre 15/12/55 e 10/5/56.

Vinheta de O desfiladeiro da morte

terça-feira, 20 de maio de 2008

Séries de que eu gosto (3) - Paul Foran (2)

Episódios:
Publicados em Portugal

  • O mistério do lago, Le Mystére du Lac, publicado originalmente na revista Spirou entre os números 1591 e 1602, de 10/10/68 a 26/12/68. Em Portugal teve três publicações. Na revista Mundo de Aventuras, números 72 e 73, de 13/2/75 e 20/2/75; na versão portuguesa da revista Spirou, 2ª série, entre os números 21 e 28, com data de publicação de 28/8/79 a 16/10/79 e na revista Jornal da BD, número 74, em 24/7/84. Estas últimas duas publicações foram a cores. A história tem 48 páginas

    primeira página de O lago misterioso publicada na revista Spirou (versão portuguesa)
  • O gang dos vampiros, Le gang des vampires, publicado na revista Spirou, do número 1608 ao 1618, entre 6/2/69 e 1//4/69; Mundo de Aventuras, números 84 e 85, em 8/5/75 e 15/5/75; 44 páginas.

Vinheta de O gang dos vampiros


  • Chantagem à Terra, Chantage à la Terra, Spirou 1628 a 1638, de 26/6/69 a 4/9/69; Mundo de Aventuras números 128 e 129, de 11/3776 e 18/3/7; 44 páginas


Vinheta de Chantagem à Terra

  • A Múmia, La momie, Spirou 1658 a 1670, de 22/1/70 a 16/4/70; Mundo de Aventuras números 106 e 107, de 9/9/75 e 16/9/75; 44 páginas

Vinheta de A múmia

  • O habitante do moinho, L’habitant du moulin, Spirou 1709 a 1720, de 14/1/71 a 1/4/71; Mundo de Aventuras 146 e 147, de 15/7/76 e 22/7/76; 44 páginas

Página de O habitante do moinho

  • Os demónios da selva, Les démons de la jungle, Spirou 1750 a 1761, de 28/1/10/71 a 13/1/72; Mundo de Aventuras 157 e 158, de 30/9/76 e 7/10/76; 44 página

  • Vinheta de Os demónios da selva
  • Tempestade nas Caraíbas, Baroud dans l’île, Spirou 1844 a 1862 entre 16/8/73 e 20/12/73; Mundo de Aventuras 306 e 307, de 16/8779 e 23/8/79; 44 páginas

Vinheta de Tempestade nas Caraíbas


  • A sombra do gorila, L’ombre du gorille, Spirou 1923 a 1936 entre 20/2/75 e 22/5/75; Mundo de Aventuras número 262, de 5/10/78; 44 páginas


Vinheta de A sombra do gorila


Todas as publicações na revista Mundo de Aventuras foram a preto e branco.

Não publicados em Portugal

  • Le retour de Ling–Hur, Spirou 2017 a 2027, entre 9/12/76 e 17/2/77
  • Le repaire de la mort lente, Spirou 2139 a 2151, entre 12/4/79 e 5/7/79

Fontes consultadas:

Mundo de Aventuras (2ª fase de numeração), números 72, 73, 84, 85, 106, 107, 128, 129, 146, 147, 157, 158, 262, 306 e 307.
Jornal da BD, número 103.
Spirou (versão Portuguesa, 2ª série), números 21 a 28
http://lambiek.net/artists/l/larraz_jose.htm
http://www.bdoubliees.com/journalspirou/series5/foran.htm
http://bdoubliees.com/journalspirou/annees/1968.htm
http://bdoubliees.com/journalspirou/annees/1969.htm
http://bdoubliees.com/journalspirou/annees/1970.htm
http://bdoubliees.com/journalspirou/annees/1971.htm
http://bdoubliees.com/journalspirou/annees/1972.htm
http://bdoubliees.com/journalspirou/annees/1973.htm
http://bdoubliees.com/journalspirou/annees/1975.htm
http://bdoubliees.com/journalspirou/annees/1976.htm
http://bdoubliees.com/journalspirou/annees/1977.htm
http://bdoubliees.com/journalspirou/annees/1979.htm

sexta-feira, 16 de maio de 2008

Séries de que eu gosto (2) - Paul Foran (1)

A série foi uma criação de José Larraz no texto, sob o pseudónimo de Gil, e de Jesus Blasco no desenho, sob o pseudónimo de Montero. Mais tarde o desenho passou para Jordi Bernet.
O ultimo episódio na revista belga Spirou é só de Larraz, assinando como Watman.
A série foi criada para a revista Spirou, começando o primeiro episódio a ser publicado no nº 1591 em 10 de Outubro de 1968.


Paul Foran de Montero

Nas duas primeiras aventuras fica-se a saber que Paul Foran é um físico que trabalha na Brigada Especial, em França. Andou dez anos na universidade, presume-se que não apenas a estudar, e foi piloto de aviões, possuindo com várias condecorações.
Na sua primeira aventura, O mistério do lago, mostra os seus dotes de aviador, quando uma avioneta que ele pilota é atacada por um outro avião pilotado por bandidos.
O caso gira em torno de uma misteriosa doença que ataca os animais que vivem em volta de um lago.
O gang dos vampiros é a segunda aventura do herói, desta vez passada nos Estados Unidos, em que ajuda a noiva de um amigo.
Em Chantagem à Terra, terceiro episódio, Paul Foran viaja até ao Tibete, salvando a Terra de uma ameaça extraterrestre. É a aventura mais inverosímil de Foran. Também neste terceiro episódio surge uma personagem comum ao episódio inicial que parece ter algumas contradições. Trata-se de Nicole, que no primeiro episódio surge como colega de Foran, presumivelmente cientista, e no terceiro é apresentada como jornalista.
O quarto episódio da série, mas terceiro publicado em Portugal, designou-se A múmia, já com desenhos de Jordi e não de Blasco, e aborda o recorrente caso das maldições dos túmulos egípcios. A origem dos factos que justifica a aventura está no Egipto, mas é na Escócia que se vai dar a actuação de Paul Foran, que descobrirá uma explicação muito simples para todos os factos estranhos ocorridos.
Seguiu-se O habitante do moinho, onde mais uma vez seres estranhos e monstruosos acabam por se transformar após a investigação em homens de carne e osso. Dessa vez Paul Foran viajou até ao Canadá. É uma história com um argumento bem estruturado. Dentro das histórias realistas na série, até ao momento seria o melhor. Deste lote das realistas retiro a Chantagem à terra, que tem um argumento bastante interessante, mas que foge a este aspecto de realismo devido à intervenção extra-terrestre.
Em Os demónios da selva Foran deixa os temas misteriosos e envolve-se na luta contra um grupo de bandidos armados na selva entre a Birmânia e a India, tentando resgatar um cientista. Nessa aventura luta contra a bela Ling-Hur.
Em Tempestade nas Caraíbas, Foran volta defrontar um bando que tenta controlar uma ilha deste arquipélago. Mais uma vez recorre aos seus conhecimentos de aviador. Tem que pilotar um caça para derrotar os bandidos.
Esta duas histórias afastam-se da temática anterior da série. O terrorismo e banditismo internacional estão na origem destes episódios.
Voltam os temas de mistério em A sombra do gorila. Paul Foran viaja até à cordilheira dos Cárpatos para investigar a morte de um cientista francês, ocorrida num castelo onde outros cientistas se encontram reunidos. Foran tem que desvendar por que motivo lutou com um gorila embalsamado. A explicação desse seu acto esclarecerá todo o mistério, que nada tem de sobrenatural.
Um excelente argumento a juntar ao de O habitante do moinho. O desenho de Jordi evidencia uma qualidade muito superior ao seu início na série.


Paul Foran de Jordi Bernet

Existem mais dois episódios de que não encontrei qualquer referência de publicação em Portugal.


Esta série nasceu quando a revista Spirou tentou uma renovação fazendo uma aposta em desenhadores espanhóis. Os primeiros seis episódios foram publicados com pouco tempo de intervalo, mas o espaçamento temporal de mais de um ano, que passou a existir entre os episódios seguintes, parece mostrar algum desinteresse dos editores. A série terminou em 1979.
Foi pena.


Fica aqui a primeira página da série publicada no Mundo de Aventuras.